
| Brussel sprouts(halved) 甘蓝切半 | 1 lb |
| Bacon(md.dice) 培根切中块 | 4 strips |
| Onion(sm.dice) 洋葱切小粒 | 1/2 cup |
| Garlic(chopped)大蒜剁碎 | 2 cloves |
| Champagne vinegar 香槟醋 | 1/4 cup |
| Brown sugar 黄糖 | 1/4 cup |
| Vegetable oil 蔬菜油 | 2 tbsp |
Blanch and shock the brussel sprouts. Drain and dry them. 将甘蓝切去底部后开两半,放入煮开的水中煮白,然后用坐冰水镇凉。
Render the fat from the bacon in a saute pan. Add the onion and garlic and give them some color. Deglaze with the vinegar and reduce by 1/2. Add the brown sugar. 把培根在锅中煸出油,加入洋葱和大蒜炒上色。倒入香槟醋炝锅,收汁至1/2,加入黄糖。
In a saute pan, heat the vegetable oil and pan-sear sprouts until brown. 锅中放蔬菜油,将甘蓝放入煎上色。
Add the bacon mixture and toss together. Season to taste with salt and pepper. 加入炒好的焙根黄糖酱汁中翻炒。加入盐和黑椒粉调味。