【宋】吴氏中馈录—炉焙鸡

【宋】吴氏中馈录—炉焙鸡的做法
4人浏览0人收藏
收藏

【宋】吴氏中馈录—炉焙鸡的做法说明

百度告诉我,炉焙鸡是金华小吃。

但我知道这道菜,却是源自于在找蟹橙酿或洗手蟹的做法时偶然发现的《吴氏中馈录》。

这本书流传下来的部分并不长,但却记录了不少宋朝菜的做法。这对喜欢探索不同风格饮食的我来说无疑是个宝贝。书虽然是宋代人写的,但语言却和现在的白话文几乎没有区别。有的译文几乎是整段直接复制粘贴。可见当时的口语和现在的差得并不多。

而菜谱的记录过于简单,火候大小什么的都没提。所以看来很多地方只能自己发挥。

这一版感觉不是很对,主要是受粘锅影响导致心态有点急。以后还会再做,如果有更加成功的结果会回来更新。

原文如下:

用鸡一只,水煮八分熟,剁作小块。锅内放油少许,烧热,放鸡在内略炒,以碹子或盖碗盖定。烧及热,醋、酒相伴,入盐少许,烹之。候干,再烹。如此数次,候十分酥熟取用。

【宋】吴氏中馈录—炉焙鸡的食材和调料

1只
3汤匙
料酒约150克
米醋约30克
约1汤匙

【宋】吴氏中馈录—炉焙鸡的做法步骤

  1. 第1步.【宋】吴氏中馈录—炉焙鸡的做法步骤 第1步

    首先把鸡切块洗净沥干。好吧第一步就跟菜谱上不一样… 菜谱上说的是先把整鸡焯水再切,而且要焯到八分熟。总觉得是在浪费鸡汤,就自作主张先切了。有机会再做先焯水版的吧。

  2. 第2步.【宋】吴氏中馈录—炉焙鸡的做法步骤 第2步

    焯水。稍微多焯会儿,以让血沫完全出来。

  3. 第3步.【宋】吴氏中馈录—炉焙鸡的做法步骤 第3步

    焯好的鸡块洗净血沫后沥干。

  4. 第4步.【宋】吴氏中馈录—炉焙鸡的做法步骤 第4步

    锅内放油少许烧热。现在看来可能需要稍微多点才好酥。

  5. 第5步.【宋】吴氏中馈录—炉焙鸡的做法步骤 第5步

    大火炒到开始有点金黄。

  6. 第6步.【宋】吴氏中馈录—炉焙鸡的做法步骤 第6步

    烹入酒。

  7. 第7步.【宋】吴氏中馈录—炉焙鸡的做法步骤 第7步

    醋。酒醋比例大概在五比一。

  8. 第8步.【宋】吴氏中馈录—炉焙鸡的做法步骤 第8步

    放入盐。可以根据自己口味加减盐的量。之后盖上盖子用中小火焖。

  9. 第9步.【宋】吴氏中馈录—炉焙鸡的做法步骤 第9步

    等水烧干,再重复放酒醋。如此反复至少三遍。

  10. 第10步.【宋】吴氏中馈录—炉焙鸡的做法步骤 第10步

    临起锅的时候放点蔬菜就好。原文并没说要放蔬菜,但不放的话可能有点腻。我这次放的黄瓜,之前放过青椒也不错。尽量避免香料类比如香菜或葱。这道菜特点就是没有那么多香料的古韵,让我们平时天天吃火锅和麻辣烫的味蕾稍微休息一下。

小贴士

目前这个菜还在实验中,等做完美了再继续更新。

相关分类

相关菜谱

家常菜快手菜下饭菜早餐肉菜查看所有菜谱分类
返回主页